Ирина Петровна Токмакова - советская и российская детская писательница, автор образовательных повестей-сказок, стихотворений и пьес для детей дошкольного возраста,

классических переводов из английской и шведской народной поэзии, лауреат Государственной премии РФ за произведения для детей и юношества.

Стихи она писала с детства, но считала, что литературных способностей у неё нет, поэтому выбрала профессию лингвиста. Окончила филологический факультет МГУ, работала переводчиком.

Известность И.Токмакова получила в 1961 году, когда была опубликована её первая переводная книга «Водят пчёлы хоровод». Книга познакомила юных читателей с забавными шведскими народными детскими песенками. Затем был ещё один сборник её переводов «Крошка Вилли Винки». В 1962 году вышла первая книга её собственных стихов для детей «Деревья».

За время своей литературной деятельности И.Токмакова написала 17 книг и около 100 стихотворений. Каждое произведение имеет свой стиль, поучительную историю и мораль. Самые известные из них: «Аля, Кляксич и буква А», «Вечерняя сказка», «Может, нуль не виноват?», «Счастливого пути!», «Сосны шумят», а самые известные переводы – «Алиса в стране чудес» Л.Кэрролла, «Ветер в ивах» К.Грэма, «Маленькие тролли и большое наводнение» Т.Янссон, «Мио, мой Мио» А.Линдгрен и др.